,

Upcoming Exhibition and New WorksPróxima Exposición del Pintor y Nuevas Obras

On the occasion of the painter’s next exhibition, we’ve updated the three galleries on the page with recent works. The exhibition, entitled “Between Mexico, Cadiz and other waters”, will open on the 23rd May this year at the Castle of Santa Catalina in the city of Cadiz. The Castle, which faces La Caleta Beach, was ordered to be built by King Felipe II in 1598, after the English assault on the city. It has been recently restored and reopened to the public in January of this year. It’s exclusively for cultural use, housing exhibitions and summer concerts. For our English speaking visitors and Bond fans, here’s a link with more info, photos and location of the castle on the James Bond website, since part of Die Another Day was filmed in Cádiz, the castle featuring in the background in a scene. After its inauguration and time in Cadiz, the exhibition will continue to Jerez and finally Algeciras, lasting until October 2014. We will publish more information and links about the exhibition closer to the date. We hope you enjoy the painter’s new works. For any queries, you can write to the address on the contact page.

Con motivo de la próxima exposición del pintor, hemos actualizado las tres galerías de la página con obras recientes. La exposición, que lleva como título “Entre México, Cádiz y Otras Aguas”, se inaugurará el 23 de Mayo de este año en el Castillo de Santa Catalina en la ciudad de Cádiz. El castillo, frente a la Playa de La Caleta fue mandado a construir por el rey Felipe II en 1598, tras el asalto inglés a la ciudad. Ha sido recientemente restaurado y abierto de nuevo a público en enero de este año. De uso cultural, alberga exposiciones y conciertos de verano. Pueden obtener más información y la ubicación exacta del castillo pinchando aquí. Después de su inauguración y estancia en Cádiz, la exposición seguirá a Jerez y finalmente Algeciras, durando hasta octubre. Publicaremos más información y enlaces sobre la exposición más adelante. Esperamos disfruten de los nuevos trabajos del pintor. Para cualquier consulta pueden escribir a la dirección en la página de contacto.